Relação do risco nutricional e perfil glicêmico no desfecho de pacientes críticos / Relationship of nutritional risk and glycemic profile in the outcome of critically ill patients

Em pacientes críticos o risco nutricional e a hiperglicemia associam-se ao aumento da incidência de desfechos desfavoráveis. Objetivo: Avaliar a relação do risco nutricional pelo Nutrition Risk in Critically III, versão modificada (mNUTRIC) e perfil glicêmico nos desfechos de alta, óbito e tempo de internação de pacientes críticos e verificar o impacto das ferramentas Acute Physiology and Chronic Health Disease Classification System II (APACHE II) e do Sepsis-Related Organ Failure Assessment (SOFA) nesses desfechos. Método: Estudo longitudinal prospectivo desenvolvido em Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Foram incluídos adultos, com tempo ≥ 48 horas de internação e com registro mínimo de duas aferições glicêmicas. Excluíram-se pacientes em cuidados paliativos, readmitidos nas UTI e gestantes. O teste Exato de Fisher e Shapiro Wilk foram utilizados para avaliar as variáveis categóricas e contínuas, respectivamente. Posteriormente, utilizou-se o teste de Mann-Whitney ou t-Student não pareado. Realizou-se análise de regressão logística e linear. O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados: Ao avaliar 35 pacientes, 45,7% apresentaram alto risco nutricional. Foi observado associação do risco nutricional com os desfechos de alta e óbito; o SOFA associou-se ao óbito e tempo de internação. O incremento de 1 ponto no escore do SOFA aumentou a chance de óbito em 83% e tempo maior de internação em 0,49 dias. O perfil glicêmico e APACHE II não se associou aos desfechos. Conclusão: o escore SOFA foi o instrumento que apresentou associações significativas com o desfecho do óbito e maior tempo de internação de pacientes críticos

In critically ill patients, nutritional risk and hyperglycemia are associated with an increased incidence of unfavorable outcomes. Objective: To evaluate the relationship of nutritional risk by the Nutrition Risk in Critically III, modified version (mNUTRIC) and glycemic profile in the outcomes of discharge, death and length of stay in critically ill patients and to verify the impact of the Acute Physiology and Chronic Health Disease Classification System II (APACHE II) and the Sepsis-Related Organ Failure Assessment (SOFA) tools on these outcomes. Method: Prospective longitudinal study developed in an Intensive Care Unit (ICU). Adults were included, with ≥ 48 hours of hospitalization and with a minimum record of two blood glucose measurements. Patients in palliative care, readmitted to ICU and pregnant women were excluded. Fisher's Exact test and Shapiro Wilk test were used to evaluate categorical and continuous variables, respectively. Subsequently, the Mann-Whitney or unpaired t-Student test was used. Logistic and linear regression analysis was performed. The significance level adopted was 5%. Results: When evaluating 35 patients, 45.7% were at high nutritional risk. An association was observed between nutritional risk and discharge and death outcomes; SOFA was associated with death and length of hospital stay. The increment of 1 point in the SOFA score increased the chance of death by 83% and a longer hospital stay by 0.49 days. Glycemic profile and APACHE II were not associated with outcomes. Conclusion: the SOFA score was the instrument that showed significant associations with the outcome of death and longer hospital stay in critically ill patients

Implicancias de la glicemia de ingreso en la mortalidad intrahospitalaria y alejada según el método de reperfusión en pacientes con infarto agudo del miocardio y supradesnivel del segmento ST / Admission hyperglycemia and mortality of ST segment elevation myocardial infarction

Background: Hyperglycemia at admission has been associated to an adverse prognosis in patients with ST-segment elevation acute myocardial infarction (STE-MI). However, its impact over the results of reperfusion therapies in patients with STEMI is still a matter of controversy. Aim: To determine the impact of admission hyperglycemia on hospital and long term mortality, according to the method of reper-fusion utilized in patients with STEMI. Material and Methods: Prospective registry of 1,634 consecutive patients aged 60 ± 12 years (77 percent male), from 3 participating hospitals in the Chilean Registry of Myocardial Infarction (GEMI). We evaluated demographic, clinical and laboratory variables, reperfusion method used, hospital and long term mortality. The impact of hyperglycemia on hospital and long term mortality was evaluated by a logistic regression analysis and Cox risk, respectively, adjusted by Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) risk score. Results: Twenty four percent of patients were diabetics and in 45 percent, the infarct was located on the anterior wall. The mean TIMI risk score was 3.2 ± 2.4. Hyperglycemia at entry was associated to a greater hospital and long term mortality, independently of the reperfusion strategy utilized. Primary angioplasty was associated to a greater benefit, compared to thrombolysis among hyperglycemic patients with an odds ratio: 2.9, 95 percent confi dence intervals: 1.0-8.0 and a hazard ratio of 2.9, 95 percent confi dence intervals: 1.44-5.88, independently of a previous history of diabetes mellitus and TIMI risk score. Conclusions: In patients with STEMI, admission hyperglycemia is associated with a worse prognosis which was significantly improved with primary angioplasty compared to thrombolysis, independently of the admission TIMI risk score.

Manejo de la hiperglucemia en el paciente hospitalizado / Management of hyperglycemia in the hospitalized patient

La hiperglucemia es una manifestación frecuente en los pacientes hospitalizados dentro y fuera de la unidad de cuidados intensivos. La hiperglucemia se asocia, a su vez, con un aumento en la morbilidad, la mortalidad y la estancia hospitalaria. Los mecanismos causantes de estas complicaciones no están claros, pero se ha reconocido que múltiples procesos fisiológicos son afectados durante el aumento de la glucemia. Estudios prospectivos han demostrado un impacto positivo del control de los niveles de glucosa sobre varios parámetros clínicos y la mortalidad en diferentes grupos de pacientes críticos; sin embargo, las metas de control glucémico en los pacientes hospitalizados han sido cuestionadas. En consecuencia, muchos profesionales de la salud no tienen una aproximación bien formulada y objetiva para manejar la hiperglucemia en el hospital. En este artículo revisamos estudios observacionales y prospectivos relacionados a la hiperglucemia en pacientes hospitalizados, además de las opciones de manejo de la hiperglucemia y recomendaciones para la transición al control ambulatorio.

Hyperglycemia is a frequent complication in patients admitted to the hospital, and it is associated with increased morbidity, mortality and length of stay. The mechanisms that cause these complications are not clear, but multiple physiological processes are affected with increased glucose levels. Prospective studies have showed a positive impact of glucose control on morbidity, and mortality in different groups of patients. However, questions have risen regarding glucose targets, and consequently many healthcare providers do not have a well-formulated and objective approach to handle hyperglycemia in critically, and non-critically ill patients. In this article we review observational and prospective studies regarding hyperglycemia in the hospital. We also describe options for glucose control, and recommendations for the transition of glucose management to the ambulatory setting.

Hiperglicemia persistente y morbimortalidad en pacientes no diabéticos con síndrome coronario agudo: Hospital Roberto Calderón Gutiérrez, enero 2006- octubre 2009 / Persistent hyperglycemia and mortality in nondiabetic patients with acute coronary syndrome: Hospital Calderon Roberto Gutiérrez, January 2006 - October 2009

En el presente trabajo se estudió la asociación entre hiperglucemia persistente en pacientes no diabéticos con síndrome coronario en el período comprendido entre Enero del 2006 y Octubre 2009. Se trató de un estudio de casos y controles, con un universo de 295 pacientes a quienes se les diagnosticó síndrome coronario agudo, la muestra la conformaron 120 pacientes sin diagnóstico previo ni en el seguimiento de Diabetes Mellitus.Se encontró que la mayoría de pacientes eran seniles mayores de 64 años, predominando el sexo masculino. Los factores de riesgo cardiovascular más frecuentemente asociados a mortalidad fueron hipertensión arterial, antecedente de cardiopatía y tabaquismo. Los pacientes con hiperglucemia persistente tenían clasificación Killip de mayor gravedad, más altos niveles de marcadores de necrosis miocárdica y fracción de eyección del ventrículo izquierdo más baja. Los pacientes con hiperglucemia persistente presentaron menor frecuencia de utilización fármacos y de intervención coronaria establecidos en las guías terapéuticas de primer nivel. Se encontró mayor utilización de soporte inotrópico y de diuréticos en los pacientes con hiperglucemia persistente.Se encontró que la hiperglucemia persistente de forma independiente aumenta en 12 veces la probabilidad de muerte y 4 veces más de complicaciones cardíacas intrahospitalarias. En el seguimiento de al menos 6 meses se encontró mayor frecuencia de reingresos por insuficiencia cardíaca y nuevo evento coronario en los que presentaron hiperglucemia persistente durante la hospitalización. Conclusión: La hiperglucemia persistente en pacientes con IAM se asoció a mayor mortalidad temprana y complicaciones cardíacas intrahospitalarias...

Hiperglicemia persistente y morbimortalidad en pacientes no diabéticos con síndrome coronario agudo: Hospital Roberto Calderón Gutiérrez, enero 2006- octubre 2009 / Persistent hyperglycemia and mortality in nondiabetic patients with acute coronary syndrome. Hospital Calderon Roberto Gutiérrez, January 2006 - October 2009

En el presente trabajo se estudió la asociación entre hiperglucemia persistente en pacientes no diabéticos con síndrome coronario en el período comprendido entre Enero del 2006 y Octubre 2009. Se trató de un estudio de casos y controles, con un universo de 295 pacientes a quienes se les diagnosticó síndrome coronario agudo, la muestra la conformaron 120 pacientes sin diagnóstico previo ni en el seguimiento de Diabetes Mellitus.Se encontró que la mayoría de pacientes eran seniles mayores de 64 años, predominando el sexo masculino. Los factores de riesgo cardiovascular más frecuentemente asociados a mortalidad fueron hipertensión arterial, antecedente de cardiopatía y tabaquismo. Los pacientes con hiperglucemia persistente tenían clasificación Killip de mayor gravedad, más altos niveles de marcadores de necrosis miocárdica y fracción de eyección del ventrículo izquierdo más baja. Los pacientes con hiperglucemia persistente presentaron menor frecuencia de utilización fármacos y de intervención coronaria establecidos en las guías terapéuticas de primer nivel. Se encontró mayor utilización de soporte inotrópico y de diuréticos en los pacientes con hiperglucemia persistente.Se encontró que la hiperglucemia persistente de forma independiente aumenta en 12 veces la probabilidad de muerte y 4 veces más de complicaciones cardíacas intrahospitalarias. En el seguimiento de al menos 6 meses se encontró mayor frecuencia de reingresos por insuficiencia cardíaca y nuevo evento coronario en los que presentaron hiperglucemia persistente durante la hospitalización. Conclusión: La hiperglucemia persistente en pacientes con IAM se asoció a mayor mortalidad temprana y complicaciones cardíacas intrahospitalarias...

Influência de leucócitos e glicemia no prognóstico de pacientes com infarto agudo do miocárdio / Influencia de leucocitos y glucemia en el pronóstico de pacientes con infarto agudo de miocardio / Influence of leukocytes and glycemia on the prognosis of patients with acute myocardial infarction

FUNDAMENTO: Estudos prévios demonstraram que a leucocitose e a hiperglicemia verificadas à admissão de pacientes com IAM (infarto agudo do miocárdio), estão correlacionadas com a mortalidade intra-hospitalar. Entretanto, pouco é sabido sobre o impacto desses marcadores a longo prazo. OBJETIVO: Avaliar a curto e longo prazos, a influência dos níveis de glicose e leucócitos no prognóstico de pacientes com IAM. MÉTODOS: Foram analisados, retrospectivamente, 809 pacientes (idade média 63,2 ± 12,87 anos) com IAM, incluídos de forma prospectiva e consecutiva em banco de dados específico. RESULTADOS: a) Na fase intra-hospitalar os valores médios aferidos foram comparados entre pacientes que morreram ou sobreviveram: Leucocitose 12156±5977 vs 10337±3528 (p=0.004, 95 por cento IC= 976-2663); Glicose 176±105 mg/dl vs 140±72 mg/dl (p<0.001, 95 por cento IC= 19.4 - 52.6), respectivamente. b) No modo ajustado, o mesmo padrão foi verificado [valores de p: 0.002 (t-ratio 3.05), 0.04 (t-ratio 2.06), respectivamente]. c) Seguimento a longo prazo: a análise univariada revelou valores de P de 0.001 (t-ratio 3.3), <0.001 (t-ratio 4.16), respectivamente. Pela análise multivariada; P=0.001 (t-ratio 3,35), 0.08 (t-ratio 1,75), respectivamente. d) Após exclusão das mortes intra-hospitalares, os níveis leucocitários (P=0.989) e a glicemia (P=0.144) não permaneceram correlacionadas significativamente com mortalidade. O mesmo resultado foi verificado na análise multivariada. CONCLUSÃO: Níveis de leucócitos e glicemia à admissão de pacientes com IAM são excelentes preditores de mortalidade intra-hospitalar, e pobres preditores de óbitos a longo prazo.

BACKGROUND: Previous studies have demonstrated that leukocytosis and hyperglycemia verified at the admission of patients with acute myocardial infarction (AMI) are associated with intrahospital mortality. However, little is known on the long-term impact of these markers. OBJECTIVE: To evaluate the short-and long-term influence of the levels of glucose and leukocytes on the prognosis of patients with AMI. METHODS: A total of 809 patients with AMI were retrospectively assessed (mean age: 63.2 ± 12.87 yrs) and prospectively and consecutively included in a specific database. RESULTS: a) At the intrahospital phase, the mean values were compared between patients that died and those who survived: Leukocytosis: 12156±5977 vs 10337±3528 (p=0.004, 95 percentCI = 976-2663); Glucose 176±105 mg/dl vs 140±72 mg/dl (p<0.001, 95 percentCI = 19.4 - 52.6), respectively. b) With the adjusted mode, the same pattern was observed [p values: 0.002 (t-ratio 3.05), 0.04 (t-ratio 2.06), respectively]. c) Long-term follow-up: the univariate analysis showed P values of 0.001 (t-ratio 3.3), <0.001 (t-ratio 4.16), respectively. The multivariate analysis showed P=0.001 (t-ratio 3.35), 0.08 (t-ratio 1.75), respectively. (d) After the exclusion of the intrahospital deaths, the leukocyte (P=0.989) and glucose levels (P=0.144) did not remain significantly correlated with mortality. The same result was observed at the multivariate analysis. CONCLUSION: The levels of glucose and leukocytes at the hospital admission of patients with AMI are excellent predictors of intrahospital mortality and poor predictors of long-term death.

FUNDAMENTO: Estudios previos demostraron que tanto la leucocitosis como la hiperglucemia verificadas cuando de la admisión de pacientes con infarto agudo de miocardio (IAM), están correlacionadas con la mortalidad intrahospitalaria. Sin embargo, poco se sabe acerca del impacto de esos marcadores a largo plazo. OBJETIVO: Evaluar, a corto y largo plazos, la influencia de los niveles de glucosa y leucocitos en el pronóstico de pacientes con IAM. MÉTODOS: Se analizaron, retrospectivamente, a 809 pacientes (edad promedio 63,2 ± 12,87 años) con IAM, incluidos de forma prospectiva y consecutiva en banco de datos específico. RESULTADOS: a) En la fase intrahospitalaria se compararon los valores promedio obtenidos entre pacientes que murieron o supervivieron: leucocitosis 12.156±5.977 vs 10.337±3.528 (p=0.004, 95 por ciento IC= 976-2663); glucosa 176±105 mg/dl vs 140±72 mg/dl (p<0.001, 95 por ciento IC= 19.4 - 52.6), respectivamente. b) En el modo ajustado, se verificó el mismo estándar [valores de p: 0.002 (t-ratio 3.05), 0.04 (t-ratio 2.06), respectivamente]. c) Seguimiento a largo plazo: el análisis univariado reveló valores de P de 0.001 (t-ratio 3.3), <0.001 (t-ratio 4.16), respectivamente. Ya el análisis multivariado: P=0.001 (t-ratio 3,35), 0.08 (t-ratio 1,75), respectivamente. d) Tras la exclusión de las muertes intrahospitalarias, los niveles leucocitarios (P=0.989) y la glucemia (P=0.144) no permanecieron correlacionadas significativamente con la mortalidad. Igual resultado se verificó en el análisis multivariado. CONCLUSIÓN: Los niveles de leucocitos y glucemia al ingreso de pacientes con IAM resultan excelentes predictores de mortalidad intrahospitalaria, y pobres predictores de óbitos a largo plazo.

La hiperglicemia de ingreso se asocia a mayor mortalidad en pacientes con infarto agudo al miocardio y supradesnivel del ST sometidos a angioplastía primaria / Hyperglycemia is associated to increased mortality rate in patients with acute myocardial infarction undergoing primary angioplasty

Antecedentes: La hiperglicemia es habitual en los pacientes graves, tales como quienes cursan con un infarto al miocardio con supradesnivel del ST (IAMSDST). Los registros han demostrado que la hiperglicemia de ingreso es un marcador certero de mortalidad durante un IAM, especialmente en aquellos no diagnosticados previamente como diabéticos. Objetivos: El objetivo de este estudio fue establecer la relación entre los niveles de glicemia al ingreso y la mortalidad intrahospitalaria de pacientes cursando IAMSDST sometidos a angioplastía primaria. Métodos: Se analizaron 273 pacientes consecutivos sometidos a angioplastía primaria o de rescate (después de trombolisis fallida) entre junio de 2003 y mayo de 2005. En 234 de ellos se midió la glicemia dentro de las primeras 6 horas del ingreso. Se dividió a los pacientes en cuatro grupos según la glicemia: hasta 125 mg/dl, 126-150 mg/dl, 151-200 mg/dl y, mayor a200 mg/dl. Se registró la mortalidad intrahospitalaria y la ocurrencia de eventos cardíacos mayores (MACE: muerte, infarto no fatal, revascularización). Resultados: La mortalidad total fue de 9,4 por ciento y la ocurrencia de MACE fue 13,6 por ciento. La mortalidad aumentó significativamente conforme aumentaba la glicemia. Los pacientes con niveles altos de glicemia presentaron un riesgo mayor de shock cardiogénico. Los niveles de glicemia se correlacionaron con el tamaño del infarto medido como niveles de CK total (p<0.001). El análisis multivariado señaló como marcadores independientes de mortalidad intrahospitalaria a la disfunción ventricular (p=0,006) y a la glicemia mayor de 150 mg/dl (p=0,023)Conclusión: Los niveles de glicemia al ingreso se asocian a mayor mortalidad intrahospitalaria en pacientes con IAMSDST sometidos a angioplastía primaria.